Del barrio a Francia: el divertido cruce entre el Turco García y Facundo Medina sobre cómo aprendieron a hablar el idioma francés
El exfutbolista Claudio «Turco» García y el defensor de la Selección Argentina Facundo Medina protagonizaron un distendido intercambio durante una transmisión en vivo conducida por Matías Pelliccioni. Más allá de pertenecer a generaciones diferentes, ambos encontraron un punto en común: sus orígenes en Villa Fiorito, su paso por el fútbol francés y las dificultades que atravesaron al momento de aprender el idioma.
Al presentar a los invitados, el conductor destacó las coincidencias entre ambos: «Los dos tienen algo en común, los dos jugaron en Valencia, los dos salieron de Fiorito, dos señoritos franceses, del barrio a Francia.»
Lee también:
Una charla con recuerdos y humor
A partir de esa introducción, la conversación derivó en las experiencias personales de cada uno durante sus primeros meses en Francia. García recordó con humor el proceso de adaptación lingüística y explicó: «Los primeros 3 meses no sabes lo que era. Los primeros 4 o 5 meses hablaba como, sin desmerecer a nadie, decían que era un indio hablando. Porque yo en vez de decir ‘Je suis fatigué’, que yo estoy cansado, yo decía ‘Je fatigué’. ‘Yo cansado’.»
Por su parte, Medina contó que, pese a llevar varios años jugando en ese país, todavía encuentra dificultades con algunos aspectos del idioma. «Nosotros tuvimos un curso hace poco y empezamos a hablar de los verbos y todas esas cosas y yo le digo, ‘Muchachos, yo todavía me falta aprender un poco del argentino y vos querés que te diga el verbo en francés’. La profe me preguntaba, me dice, ‘Bueno, pero ¿qué verbo utilizas?’. ¿Qué? Yo no sé», relató entre risas.
El intercambio concluyó con Medina pronunciando una frase en francés dirigida al Turco García, lo que derivó en un abrazo entre ambos. La escena despertó una broma del conductor, quien comentó: «Pará porque sentí cosas. ¿Viste que el francés es medio romanticón?»
Claudio García desarrolló parte de su carrera en el Olympique de Lyon, donde jugó entre 1988 y 1991 luego de sus pasos por Huracán y Vélez. Medina, en tanto, pasó por River Plate, Talleres y Lens antes de incorporarse al Olympique de Marsella en 2025. Tras consagrarse recientemente subcampeón del mundo con la Selección Argentina, el defensor también aparece entre los futbolistas que despertaron el interés del Bayer Leverkusen para la próxima temporada.
