Se estrena la versión turca de la exitosa telenovela «Avenida Brasil»: Una nueva interpretación que emocionará a los fanáticos de la novela
Mientras procura ajustar el rating de La voz Argentina, que se posiciona como el programa más visto de este semestre aunque no alcanza aún las cifras de sus temporadas anteriores, Telefe ya se prepara para el último tramo del 2025. El canal está particularmente centrado en renovar su prime time, que incluirá una nueva versión de MasterChef Celebrity junto a una telenovela turca que promete no ser «una más».
En la actualidad, el canal cuenta con un paquete temático de ficciones turcas que sostiene su franja vespertina, lo que les permite posicionarse entre los primeros lugares del Top Five diario. La programación de la tarde turca comienza a las 16.30 con Pasión Prohibida, sigue a las 17.30 con La traición y concluye con Amor a cualquier precio, que se emite de lunes a jueves, ofreciendo los viernes maratones de La traición, la más exitosa de las tres, que este martes ocupó el cuarto lugar en el ranking diario.
Lee también:
- Serie de Sylvester Stallone renueva para cuarta temporada
- Argentina ovacionada en America’s Got Talent busca el premio millonario

Sin embargo, la producción que se maneja reservada en carpeta está destinada a la franja de prime time. Esto se debe no solo al buen rendimiento internacional de la serie, sino también porque se basa en una adaptación de un gran éxito internacional que fue emitido en la franja nocturna llamada Avenida Brasil.
Telenovela exitosa y sus antecedentes
La telenovela brasileña se estrenó en Argentina en 2014, dos años después de su debut en Brasil, y logró convertirse en un fenómeno de audiencia, alcanzando cifras de más de 20 puntos. En efecto, el capítulo final del 7 de julio de 2014 se transmitió en vivo desde el Luna Park y logró un promedio de 27,1 puntos.
Con ese sólido antecedente, que también resultó exitoso cada vez que fue repetido (especialmente en 2020, durante la pandemia, con emisiones en todas las franjas horarias), Telefe ahora apunta a Leyla, la adaptación turca que ha triunfado en numerosos países y que se espera estrenar aquí entre octubre y noviembre.
El anuncio oficial sobre el estreno podría realizarse este miércoles por la noche durante la transmisión del partido entre River Plate y Palmeiras, que está a cargo de Telefe, aunque aún no se ha definido el momento de la promoción.
Sinopsis de Leyla
Leyla narra la historia de una chica cuya vida se desmorona cuando su padre decide casarse con una mujer cuya apariencia engaña a todos.
Nur, la madrastra, se convierte en su peor pesadilla. El padre de Leyla no se da cuenta de la verdadera naturaleza de su nueva esposa, lo que provoca un trágico desenlace en su vida. Con el paso del tiempo, Leyla jura vengarse de esa mujer que arruinó su felicidad y la de su familia.

Con un salto temporal, Leyla vuelve a cruzarse con Nur, pero bajo la nueva identidad de Ela, una chef talentosa. En su búsqueda de venganza, se entera de que en la lujosa casa de Nur reside Cino, su amor de infancia.
Cino, ahora adoptado por Nur, ha cambiado su nombre a Civan y, al igual que en Avenida Brasil, ambos intentan lidiar con sus sentimientos mutuos. Los protagonistas de esta historia son Cemre Baysel como Leyla (también como Ela Karaca), Alperen Duymaz (como Civan) y Gonca Vuslateri (como Nur).
Esta producción es la primera adaptación turca de una ficción brasileña. La cadena Globo vendió los derechos en 2023 a la productora turca Ay Yapim, conocida por realizaciones como Amor prohibido y Fatmagül. La serie se estrenó en Turquía el 11 de septiembre de 2024 y ya cuenta con dos temporadas.